Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Vertragspartner

fastpal wird betrieben von der Hofmann Handelsgesellschaft mbH, Regerstr. 1, 48301 Nottuln, eingetragen beim Amtsgericht Coesfeld unter HRB 18001 ("wir"). Die vollständigen Angaben stehen im Impressum.

Diese Bedingungen gelten für Ihre Nutzung von fastpal.com und allem, was wir darüber bereitstellen. Sie gelten nicht für die eigenen Verträge, die Sie mit Hetzner und Anthropic schließen; dazu Ziffer 5.

2. Was fastpal leistet

fastpal richtet einen Server ein, auf dem Claude Code läuft, der Programmier-Agent von Anthropic, und macht ihn im Browser bedienbar. Zusätzlich verbindet fastpal diesen Server mit Ihren eigenen Rechnern, sodass dieselben Dateien und derselbe Agenten-Zustand an beiden Orten verfügbar sind.

Der entscheidende Punkt, aus dem sich vieles Weitere ergibt: Der Server gehört Ihnen, nicht uns. fastpal legt ihn mit einem API-Token, das Sie bereitstellen, in Ihrem eigenen Hetzner-Konto an. Hetzner rechnet ihn direkt mit Ihnen ab. Wir besitzen ihn nicht, wir hosten ihn nicht, und wir können ihn nach dem Ende unseres Vertrags auch nicht löschen.

Wir stellen die Weboberfläche bereit, das Relay, über das Ihr Browser Ihren Server erreicht, und die Software, die auf dem Server läuft.

3. Der Agent handelt selbstständig

Claude Code ist ein autonomer Agent. Auf Ihrem Server arbeitet er ohne Rückfrage vor jedem einzelnen Schritt. Das ist der Sinn des Produkts und zugleich sein Hauptrisiko: Der Agent kann Dateien anlegen, ändern und löschen, Software installieren, Befehle ausführen und Dienste über das Netz ansprechen, auch solche, die Ihnen Kosten verursachen.

Sie sind für das verantwortlich, was der Agent auf Ihrem Server tut, ebenso wie Sie für selbst eingegebene Befehle verantwortlich wären. Sichern Sie alles, dessen Verlust Sie sich nicht leisten können. Die Dateisynchronisation auf Ihre eigenen Rechner ist keine Sicherung: Eine Löschung überträgt sich genauso zuverlässig wie eine Änderung.

Der Agent arbeitet nach Anweisungen, und Anweisungen können aus Dateien stammen, die er liest. Wenn Sie ihn Material anderer Personen lesen lassen, behandeln Sie dieses Material als etwas, das ihn steuern kann.

4. Konten, Organisationen und Plätze

Für die Nutzung brauchen Sie ein Konto. Halten Sie Ihre Zugangsdaten geheim und sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie vermuten, dass jemand anderes Zugriff darauf hat.

Ein Konto kann eine Organisation anlegen und Kolleginnen und Kollegen einladen. Wer die Organisation angelegt hat, zahlt für sie: Das Abo umfasst einen Platz je Mitglied, und die Zahl der Plätze folgt der Zahl der Mitglieder automatisch. Ein zusätzliches Mitglied erhöht den Betrag, ein entferntes senkt ihn, jeweils anteilig für den Rest des laufenden Monats.

Mitglieder einer Organisation arbeiten mit den Dienst-Zugängen derjenigen Person, die die Organisation eingerichtet hat, einschließlich deren Anthropic-API-Schlüssel. Wer Terminal-Zugriff auf einen Server hat, kann die dort hinterlegten Schlüssel lesen. Laden Sie niemanden ein, dem Sie diese Schlüssel nicht anvertrauen würden.

Wer die Organisation eingerichtet hat, kann ein Mitglied entfernen. Dabei wird dessen Server zerstört, samt allem, was nicht anderswo synchronisiert war. Das Login-Konto selbst bleibt bestehen.

5. Dienste, die Sie selbst beauftragen

fastpal setzt zwei Konten voraus, die Ihnen gehören und nicht uns:

• Hetzner Cloud, wo Ihr Server läuft. Zwischen Ihnen und Hetzner gelten die Bedingungen von Hetzner, und Hetzner stellt Ihnen den Server in Rechnung. Wenn Sie Hetzner nicht mehr bezahlen, steht Ihr Server still, und daran können wir nichts ändern.
• Anthropic, für den Zugang zu Claude. Entweder hinterlegen Sie einen API-Schlüssel, dann rechnet Anthropic die Nutzung mit Ihnen ab, oder Sie melden sich auf dem Server mit Ihrem eigenen Claude-Abo an. Für alles, was der Agent tut, gelten die Nutzungsrichtlinien von Anthropic.

Was Sie an uns zahlen, sind die unten genannten 10 € je Person und Monat. Darin sind die Beträge von Hetzner und Anthropic nicht enthalten; deren Höhe hängt davon ab, wie viel Sie nutzen.

6. Preis, Abrechnung und Testphase

fastpal kostet 10 € je Person und Monat, oder 10 $ je Person und Monat, wenn die von Ihnen angegebene Rechnungsanschrift in den Vereinigten Staaten liegt. Euro-Preise verstehen sich einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer, soweit sie anfällt; Dollar-Preise verstehen sich zuzüglich einer etwaigen Sales Tax, die im Bezahlvorgang hinzukommt.

Neue Konten haben 14 Tage kostenlos. Die Testphase braucht keine Zahlungsdaten und beginnt mit der Anlage des Kontos beziehungsweise der Organisation. Danach bleiben Terminals und neue Server geschlossen, bis ein Abo aktiv ist. Auf Ihrem Server wird nichts gelöscht, und Ihre Dateien bleiben Ihre und über Ihr eigenes Hetzner-Konto erreichbar.

Abgerechnet wird monatlich im Voraus über Stripe. Zu jeder Zahlung erhalten Sie eine Rechnung, die den Anforderungen des § 14 UStG genügt. Die Zahlung ist mit Rechnungstellung fällig.

Schlägt eine Zahlung fehl, bleibt der Zugang offen, solange Stripe es erneut versucht. Führen diese Versuche nicht zum Erfolg, endet das Abo und der Zugang schließt.

7. Widerrufsrecht für Verbraucher

Sind Sie Verbraucher im Sinne des § 13 BGB, können Sie diesen Vertrag binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Frist beginnt mit dem Tag des Vertragsschlusses.

Für den Widerruf genügt eine eindeutige Erklärung per E-Mail an m.hofmann@fastpal.com. Zur Wahrung der Frist reicht es, die Erklärung vor deren Ablauf abzusenden. Wir erstatten alle erhaltenen Zahlungen binnen vierzehn Tagen nach Zugang Ihres Widerrufs, und zwar über dasselbe Zahlungsmittel, das Sie verwendet haben.

Verlangen Sie, dass die Leistung schon während der Widerrufsfrist beginnt, schulden Sie uns einen angemessenen Betrag für das bis zum Widerruf Erbrachte. Das Widerrufsrecht erlischt, wenn wir die Leistung vollständig erbracht haben, und nur dann, wenn Sie dem ausdrücklich zugestimmt und Ihre Kenntnis vom Erlöschen bestätigt haben.

8. Laufzeit und Kündigung

Das Abo läuft jeweils einen Monat und verlängert sich, solange es nicht gekündigt wird. Sie können jederzeit über das Kundenportal in den Einstellungen zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen. Es gibt keine Mindestlaufzeit und darüber hinaus keine Kündigungsfrist.

Wir können mit einer Frist von dreißig Tagen zum Ende eines Abrechnungszeitraums kündigen. Aus wichtigem Grund können wir fristlos kündigen und den Zugang schließen, insbesondere bei rechtswidriger Nutzung, bei Gefährdung des Dienstes oder anderer Kunden und bei Zahlungsverzug trotz Mahnung.

Mit dem Vertragsende endet Ihr Zugang über fastpal.com. Ihr Server läuft in Ihrem Hetzner-Konto weiter, bis Sie ihn dort abschalten oder löschen, und verursacht bis dahin weiter Kosten bei Hetzner. Ihre Dateien bleiben auf ihm und auf allen Ihren Rechnern, die Sie damit synchronisiert haben.

9. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, sagen aber keine bestimmte Verfügbarkeitsquote zu. Wartung, Störungen bei unseren Vorleistern sowie Probleme auf Ihrem eigenen Server oder in Ihrem Netz können den Dienst unterbrechen.

Ihr Server ist nicht unserer. Steht er still, ist er ausgeschaltet, gehen ihm Ressourcen aus oder wird er von Hetzner gesperrt, kann fastpal ihn nicht erreichen. Das ist kein Mangel unserer Leistung.

10. Ihre Pflichten

• Nutzen Sie fastpal nur zu rechtmäßigen Zwecken und im Einklang mit den Nutzungsrichtlinien von Anthropic und den Bedingungen von Hetzner.
• Greifen Sie damit keine fremden Systeme an, überlasten Sie sie nicht und verschaffen Sie sich keinen unbefugten Zugang.
• Halten Sie Ihre Zugangsdaten geheim und wählen Sie sorgfältig aus, wen Sie in Ihre Organisation einladen.
• Stellen Sie sicher, dass Sie zur Verarbeitung der Daten berechtigt sind, die Sie auf Ihren Server legen, auch soweit es Daten anderer Personen sind.

11. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer von uns übernommenen Garantie.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Insbesondere haften wir nicht für den Verlust von Daten oder Arbeitsergebnissen durch Handlungen des autonomen Agenten auf Ihrem Server, nicht für Kosten, die Ihnen bei Hetzner oder Anthropic entstehen, und nicht für die Folgen von Anweisungen, denen der Agent gefolgt ist.

Die Beschränkungen gelten auch zugunsten unserer Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn dafür ein sachlicher Grund besteht, etwa eine Änderung der Leistung, der Rechtslage oder der Dienste, auf die wir angewiesen sind. Wir teilen Ihnen die Änderung mindestens sechs Wochen vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail mit. Widersprechen Sie nicht bis zu diesem Zeitpunkt, gilt die Änderung als angenommen; darauf weisen wir in der Mitteilung gesondert hin. Widersprechen Sie, kann jede Seite den Vertrag zu dem Zeitpunkt kündigen, zu dem die Änderung wirksam geworden wäre.

13. Rechtswahl und Gerichtsstand

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU, bleibt Ihnen der Schutz der zwingenden Vorschriften Ihres Aufenthaltsstaats erhalten.

Sind Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag Coesfeld.